随着电影《给阿嬷的情书》热播,侨批这一世界记忆遗产,再次走进大众视野。泉州市档案馆抢抓文化热度,积极开展侨批档案征集工作,近期取得突破性成果——新征集到一批品相完好、内容翔实的家族侨批,其中一封长达2197字,是目前泉州发现的最长侨批。
这封超长侨批,由旅居菲律宾马尼拉的华侨林天恩于民国二十九年(1940年)寄给泉州鲤城的父亲。该侨批尺寸罕见,单封长达111厘米,宽22厘米,形制特殊、保存完好,是泉州目前发现的最长侨批。
同时,此份侨批全文洋洋洒洒2197字,文言恳切、笔触细腻,字迹优美,也是泉州迄今发现字数最多的侨批。长长的侨批记载的都是游子的真情。
咖啡趣闻 解锁早时咖啡饮法功效
侨批中提到,托人带回美国咖啡末一罐,并详细介绍饮用方法“按每早一匙置于茶壶中,按照1.2煎成1的比例,调糖饮之,提神去湿也”。批中将咖啡煮制方法按照中药煎煮方法进行介绍,并提及咖啡具有提神祛湿的功效,颇为新奇有趣。
字里行间 饱含游子家国之念
细读这封跨洋家书,字里行间满是尽孝之诚、谋生之艰、持家之难、手足之情,道尽一代华侨的辛酸与坚守:
千里怀亲,心愧疚难安
因家境窘迫,被迫远赴南洋谋生,离家十月未能晨昏侍奉,深感“不孝罪深,百辞莫赎”。日夜牵挂双亲康健,唯愿“老苍庇佑,善躬强健,益寿延年”,盼来日报恩。
国难返乡,助建宅安居
抗战时期,路途荆棘、险阻重重,仍冒险跋涉回乡探亲,见骨肉团圆、双亲康健,悲喜交加。后立志置业,多方筹措资金,克服战乱、银信管控等困境,艰难建成居所,让家人免受风雨之苦,稍慰漂泊之心。
家族纷扰,重兄弟和睦
详述家中分家、田产、祖屋归属纠纷,始终秉持公允。提议订立凭证,祖业公田均分,旧屋归弟打理,杜绝后人争产,只求兄弟和睦、家业安稳。
托物寄情,孝心绵长
批中提及附上五十元,供父亲购买调养品;文末恭请“福安”,叩拜致意。林天恩虽在批中倾诉在外艰辛,但仍辛苦攒下银钱寄给父亲调理身体,尽显闽南游子的细腻孝心。(刘扬宇)


