那时车马慢，那时书信远……鸿雁传书的等待，有着别样的美。

　　古人书信不多言，便能传达深情厚谊。

　　其实，传统书信自有约定俗成的结构，我们可以一起来细细拆解，领悟其中的含蓄之美。

　　传统书信示例

　　××先生台鉴（1）：

　　金风送爽，桂花飘香（3）。先生膺任新职，忽而业已三月矣（4）。惠书敬悉，迟复为歉（5）。（中略）寒暑不常，希自珍卫（6），顺颂

　　秋安（7）

　　××谨拜（8）

　　（1）提称语

　　即“某某先生/女士”的部分。中文书信中，第一行写收信人的称谓。通常只需写上对方的姓名及敬称即可。

　　可加上表示“请您看一下”之意的词语（如尊鉴等），或表示亲切之情的词语（阁下、如唔等）。

　　（2）启辞

　　如“谨启者”等。此部分可有可无（如上例），亦可出现在正文之前。

　　（3）时令语

　　如上例，省略启辞后可以用时令语直接领起正文。时令部分描述的是当时的季节或月亮等自然物。书信中出现时令部分，显得更加亲切。

　　（4）叙别语

　　表达“一别之后已经过了xx月”之意的语句。例文中是三个月，这会明示与对方的关系，所以常见于私人书信。这部分内容可以有很多表达技巧。例如“自新年伊始一别之后，如今已身染中秋之月色”。

　　（5）正文

　　这是社交书信的中心部分。这一部分如果用文言文书写的话，既风雅又可节约字数。但用白话文也无妨。

　　（6）珍重语

　　表达“请保重”之意的语句。着眼于季节的变化，有非常丰富的表达方式。

　　（7）请安语

　　与启辞并非一一对应的关系。一般是两个字，着眼于季节以及对方的工作等，以此来祝愿对方身体健康、工作顺利。

　　（8）落款敬辞

　　用于写信人名字之后。

　　这样,一封中式传统书信，便跃然纸上了。

　　（闵晓乔）